The Spa at the Four Seasons Mumbai melds Indian philosophies with modern sensibilities on its treatment menu.